在解答这个谜语时，我们首先需要对谜面进行深入的分析和解读。

一、诗句解析

“一夜娇蹄缘底事，为嫌一九藏金华”这句诗中，“一夜娇蹄”可能暗指某种动物夜间的活动或声音，而“为嫌一九藏金华”则可能是对该动物特征的进一步描述或提示。

二、逐句分析

1、“一夜娇蹄”：这里的“娇蹄”形象地描绘了动物蹄子的声音或动作，在十二生肖中，与蹄子相关的动物有马、牛、羊等，但考虑到“娇”字，更可能是形容小巧或可爱的蹄声，因此我们可以初步排除体型较大的牛。

2、“为嫌一九藏金华”：这句诗中的“一九”和“金华”是关键线索。“一九”可能指的是数字十一，而“金华”在这里并非实指金华市，而是用来形容金色的华丽，结合生肖，我们可以联想到金属性的生肖，如金鼠（尽管鼠并不直接对应金属性，但在传统文化和民间传说中，鼠常与财富、金色相联系），从更直观的角度，我们也可以理解为该动物身上有类似“金华”（即金色斑点或花纹）的特征。

三、综合推断

综合以上分析，我们可以得出以下结论：

“一夜娇蹄”指向了与蹄子相关的生肖，如马、羊等。

“为嫌一九藏金华”则通过数字和颜色的暗示，进一步缩小了范围。“一九”可能暗指数字十一，而“金华”则指向金色或华丽的特征。

在十二生肖中，同时满足这些条件的动物是羊，羊在生肖中排名第八，与“一八”在数字上的关联不大，但考虑到谜语的隐喻性和文化内涵的多样性，“一九”可能是一个泛指的数字游戏，而“金华”则可能是指羊身上可能存在的金色或华丽的毛发（尽管实际上羊的毛发颜色多样，但金色并非不可能），羊的性格温顺，也符合“娇”字所传达的柔和意象。

这个谜语的答案最有可能是羊。